Jump to content

Foshan Nanhai Lequhui Plaza vicinity cat abuse case

From Artemis Watch
Foshan Nanhai Lequhui Plaza vicinity cat abuse case


Key Details
Location Foshan, Guangdong, China
Species Involved Cats
Type of Abuse Physical harm/online distribution of abuse content
Timeline
Date of Incident July 25, 2025
Date Discovered
Date Closed
Status & Outcome
Case Status Closed
Perpetrator
Aftermath Online outrage and condemnation
Cat abuser


Name
Age
Occupation
Known Identifiers
Status Perpetrator
Involvement
Punitive Measure 13-day administrative detention

Online presence

The perpetrator’s Weixin profile picture was actually a photo of his roommate’s face.

The perpetrator's Weixin account was 整点魔滴_金贸大道一把刀 (Weixin ID:Jimmao1Knife).

The transcript

The following transcript (with accompanying translations) is sourced from the first video in the "External links" section. Its content was generated via audio extraction and analysis techniques.
[00:00.000 --> 00:03.000] 讨打型人格 (A personality that asks for a beating)
[00:03.000 --> 00:05.000] 你敢跑 (You dare run?)
[00:05.000 --> 00:08.000] 你敢跑你是怎么敢跑的 (You dare run? How dare you run?)
[00:08.000 --> 00:10.000] 刚刚直接被我摔的地上 (I just threw [you] straight onto the floor.)
[00:10.000 --> 00:12.000] 重重一摔 (A heavy throw)
[00:12.000 --> 00:14.000] 讨打型人格 (A personality that asks for a beating)
[00:18.000 --> 00:20.000] 讨打型人格 (A personality that asks for a beating)
[00:21.000 --> 00:23.000] 为什么要躲起来呢 (Why did you hide?)
[00:23.000 --> 00:25.000] 他妈也不知道有没有在 (Fucking hell, don't even know if [it])
[00:25.000 --> 00:27.000] 沙发底下撒尿 (peed under the sofa)
[00:27.000 --> 00:31.000] 又鸡吧跑 (Fucking ran again)
[00:31.000 --> 00:32.000] 又鸡吧跑 (Fucking ran again)
[00:32.000 --> 00:33.000] 拿什么打的 衣架 (What was it hit with? A hanger.)
[00:33.000 --> 00:35.000] 对 拿衣架打的 (Right, hit with a hanger.)
[00:35.000 --> 00:37.000] 然后被我重重地上 (Then was thrown heavily on the ground by me.)
[00:37.000 --> 00:40.000] 我他妈直接狠狠一摔 (I fucking gave it a direct, hard throw.)
[00:42.000 --> 00:44.000] 去你妈 ([Profanity] / Fuck you)
[00:44.000 --> 00:47.000] 讨打型人格 (A personality that loves getting beaten)
[00:49.000 --> 00:51.000] 谁让你钻下面的 (Who told you to hide underneath?)
[00:51.000 --> 00:53.000] 谁让你钻下面的 (Who told you to hide underneath?)
[00:53.000 --> 00:55.000] 死了没有 吐血没有 (Are you dead? Are you vomiting blood?)
[00:55.000 --> 00:56.000] 口水出来了 (Saliva is coming out.)
[00:57.000 --> 00:59.000] 打懵逼了 ([It's] beaten into a daze.)
[00:59.000 --> 01:02.000] 谁 谁让你躲的 (Who, who told you to hide?)
[01:02.000 --> 01:05.000] 谁鸡吧让你躲的 (Who the fuck told you to hide?)
[01:05.000 --> 01:07.000] 谁鸡吧让你躲的 (Who the fuck told you to hide?)
[01:15.000 --> 01:16.000] 弹个脑钢镚儿 (Flick the forehead)
[01:16.000 --> 01:17.000] 那个脑钢镚儿 (That forehead flick)
[01:17.000 --> 01:18.000] 那个脑钢镚儿 (That forehead flick)
[01:18.000 --> 01:22.000] 表演一个三分球 (Perform a three-pointer)
[01:26.000 --> 01:28.000] 谁鸡吧让你躲起来的 (Who the fuck told you to hide?)
[01:28.000 --> 01:30.000] 还躲沙发底下 (Still hiding under the sofa.)
[01:30.000 --> 01:31.000] 谁让你躲的 (Who told you to hide?)
[01:31.000 --> 01:32.000] 我再问你一遍 (Let me ask you one more time.)
[01:32.000 --> 01:34.000] 谁让你躲起来的 (Who told you to hide?)
[01:36.000 --> 01:37.000] 再来一下 (One more time.)
[01:37.000 --> 01:39.000] 哎呦 (Ouch)
[01:39.000 --> 01:41.000] 操你妈 ([Profanity] / Fuck your mom)
[01:41.000 --> 01:43.000] 你想吃吗 (Do you want to eat it?)
[01:43.000 --> 01:45.000] 你这个婊子 (You bitch.)
[01:45.000 --> 01:47.000] 你跑门口来了 (You ran to the doorway.)
[01:47.000 --> 01:49.000] 想跑是吧 (Trying to run, are you?)
[01:49.000 --> 01:50.000] 你能耐啊 (You've got some nerve.)
[01:50.000 --> 01:52.000] 没事我放你跑 (It's okay, I'll let you run.)
[01:52.000 --> 01:53.000] 我操你妈个逼的 ([Profanity])
[01:53.000 --> 01:55.000] 幽默 (Humorous.)
[01:55.000 --> 01:56.000] 不用猫砂 (Doesn't use cat litter.)
[01:56.000 --> 01:57.000] 随地大小便 (Urinates and defecates everywhere.)
[01:57.000 --> 01:59.000] 难怪 (No wonder.)
[01:59.000 --> 02:00.000] 难怪 (No wonder.)
[02:00.000 --> 02:01.000] 太幽默了 (So humorous.)
[02:01.000 --> 02:02.000] 太幽默了 (So humorous.)
[02:02.000 --> 02:04.000] 这次真的是给他 (This time I really have to)
[02:04.000 --> 02:06.000] 得给他打出屎来的 (I have to beat the shit out of it.)
[02:06.000 --> 02:07.000] 我操他妈的 ([Profanity])
[02:08.000 --> 02:10.000] 因为你没看到门口有一坨屎吗 (Because didn't you see the pile of shit at the door?)
[02:13.000 --> 02:15.000] 耶幽默完了 (Yeah, the humor is over.)
[02:16.000 --> 02:17.000] 太恶心 (So disgusting.)
[02:17.000 --> 02:18.000] 我就不该给他吃东西 (I shouldn't have given it food.)
[02:18.000 --> 02:19.000] 哇操 ([Expletive])
[02:23.000 --> 02:24.000] 太恶心了 (So disgusting.)
[02:25.000 --> 02:26.000] 我的怪 (My goodness.)
[02:27.000 --> 02:28.000] 屎在哪呢 (Where's the shit?)
[02:30.000 --> 02:31.000] 我的怪 (My goodness.)
[02:31.000 --> 02:32.000] 你再看家里还有没有屎吧 (Check if there's any more shit in the house.)
[02:32.000 --> 02:33.000] 该打了 (Time for a beating.)
[02:34.000 --> 02:35.000] 太疼 (So painful.)
[02:36.000 --> 02:37.000] 你快拎走了 (You quickly carry it away.)
[02:37.000 --> 02:38.000] 我太拎走了 (I'm carrying it away.)
[02:38.000 --> 02:39.000] 你呢 (What about you?)
[02:39.000 --> 02:40.000] 我要打他 (I want to hit it.)
[02:40.000 --> 02:41.000] 他不动 (It's not moving.)
[02:41.000 --> 02:42.000] 你就在挡住 (You are blocking.)
[02:42.000 --> 02:43.000] 不要 (Don't.)
[02:43.000 --> 02:44.000] 你滚 (Get lost.)
[02:44.000 --> 02:46.000] 我要把门打开 (I'm going to open the door.)
[02:46.000 --> 02:47.000] 我看他怎么样了 (I'll see how it's doing.)
[02:48.000 --> 02:49.000] 你走吗 (Are you leaving?)
[02:50.000 --> 02:51.000] 你走 (You leave.)
[02:51.000 --> 02:52.000] 没人照你 (No one is filming you.)
[02:52.000 --> 02:53.000] 没人照你 (No one is filming you.)
[02:53.000 --> 02:54.000] 我没人照你 (I'm not filming you.)
[02:54.000 --> 02:56.000] 我把闪光灯关了 (I turned off the flash.)
[02:56.000 --> 02:57.000] 我把闪光灯关了 (I turned off the flash.)
[02:58.000 --> 02:59.000] 哎 (Hey.)
[02:59.000 --> 03:00.000] 不敢走了 (Doesn't dare to move now.)
[03:00.000 --> 03:01.000] 哎 (Hey.)
[03:01.000 --> 03:02.000] 不敢走了 (Doesn't dare to move now.)
[03:02.000 --> 03:03.000] 又躲 (Hiding again.)
[03:03.000 --> 03:04.000] 又躲 (Hiding again.)
[03:04.000 --> 03:06.000] 在门口拉坨屎行不 (How about shitting a pile at the doorway?)
[03:09.000 --> 03:11.000] 在门口拉脱死行不 (How about shitting to death at the doorway?)
[03:12.000 --> 03:13.000] 好了 (Okay.)
[03:14.000 --> 03:15.000] 呱 ([Sound effect])
[03:16.000 --> 03:18.000] 我摔拉面了 (I threw the ramen.)
[03:19.000 --> 03:20.000] 给你摔出屎来 (Throw you until you shit yourself.)
[03:21.000 --> 03:23.000] 你摔你拉屎 (You throw, you shit.)
[03:23.000 --> 03:25.000] 你爱拉屎 (You love to shit.)
[03:25.000 --> 03:26.000] 你把门打开 (You open the door.)
[03:31.000 --> 03:32.000] 呱 ([Sound effect])
[03:33.000 --> 03:34.000] 哈哈哈哈 (Hahahaha)
[03:36.000 --> 03:37.000] 哈哈哈哈 (Hahahaha)
[03:38.000 --> 03:39.000] 哈哈哈哈 (Hahahaha)
[03:40.000 --> 03:41.000] 幽默幽默幽默 (Humorous, humorous, humorous.)
[03:41.000 --> 03:42.000] 这个是最幽默的 (This is the most humorous.)
[03:43.000 --> 03:45.000] 那个是最幽默的 (That one is the most humorous.)
[03:48.000 --> 03:49.000] 这么不经打吗 (Can't take a beating like this?)
[03:49.000 --> 03:50.000] 这么不经打吗 (Can't take a beating like this?)
[03:50.000 --> 03:51.000] 那个是最幽默的 (That one is the most humorous.)
[03:51.000 --> 03:52.000] 那个是最幽默的 (That one is the most humorous.)
[03:53.000 --> 03:54.000] 看看 看眼神 (Look, look at the eyes.)
[03:55.000 --> 03:56.000] 看看 表情 (Look, the expression.)
[03:56.000 --> 03:57.000] 看表情 (Look at the expression.)
[03:57.000 --> 03:58.000] 眼神对了 (The eyes are right.)
[03:58.000 --> 03:59.000] 表情对了 (The expression is right.)
[04:01.000 --> 04:03.000] 妈批 浪费我一块钱 ([Profanity] Wasted one yuan of my money.)
[04:04.000 --> 04:06.000] 你跑啊 你跑啊 (Run! Run!)
[04:06.000 --> 04:09.000] 你跑啊 兄弟 (Run! Bro.)
[04:09.000 --> 04:10.000] 你跑啊 (Run!)
[04:10.000 --> 04:12.000] 完了 直接死了 (It's over. Died instantly.)
[04:13.000 --> 04:14.000] 有这么容易死吗 (Is it that easy to die?)
[04:14.000 --> 04:16.000] 有这么脆弱吗 我的兄弟 (Are you that fragile, my bro?)
[04:16.000 --> 04:18.000] 我的兄弟 (My bro.)
[04:18.000 --> 04:20.000] 有这么脆弱吗 我的兄弟 (Are you that fragile, my bro?)
[04:22.000 --> 04:23.000] 躯体化了 (Somatizing / Body is convulsing.)
[04:23.000 --> 04:25.000] 你躯体化了 (You are somatizing / convulsing.)
[04:25.000 --> 04:26.000] 嗯 (Hmm.)
[04:26.000 --> 04:27.000] 你躯体化了 (You are somatizing / convulsing.)
[04:28.000 --> 04:30.000] 你躯体化了 (You are somatizing / convulsing.)
[04:30.000 --> 04:30.000] 血 (Blood)
[04:31.000 --> 04:32.000] 你躯体化了 (You are somatizing / convulsing.)
[04:32.000 --> 04:33.000] 我的乖血出来了 (My dear, blood is coming out.)
[04:33.000 --> 04:34.000] 摔死了 (Thrown to death.)
[04:35.000 --> 04:36.000] 我的乖乖 (My goodness.)
[04:38.000 --> 04:39.000] 白花我一块钱 (Wasted one yuan of my money.)
[04:40.000 --> 04:42.000] 白花我他妈那个逼的 (Wasted my fucking [money].)
[04:43.000 --> 04:44.000] 你洗两次澡 (You take two baths.)
[04:45.000 --> 04:46.000] 我的乖乖 (My goodness.)
[04:48.000 --> 04:50.000] 印度人也是个怂傻逼 (Indians are also cowardly idiots.)
[04:50.000 --> 04:50.000] 你看 (Look.)
[04:52.000 --> 04:54.000] 我直接扔别人家里头 (I'll just throw it into someone else's house.)
[04:55.000 --> 04:56.000] 有人想看吗 (Does anyone want to see?)
[04:57.000 --> 04:58.000] 那 下个任务吧 (Then, set the next task.)
[04:58.000 --> 04:59.000] 我把它放这儿 (I'll put it here.)
[04:59.000 --> 05:00.000] 看看谁下个任务 (See who sets the next task.)
[05:01.000 --> 05:02.000] 还会动行不 (Is it still moving?)
[05:03.000 --> 05:04.000] 放过来一下 (Put it over here.)
[05:04.000 --> 05:05.000] 谁下个任务给它扔下去 (Whoever sets a task, throw it down.)
[05:07.000 --> 05:09.000] 兄弟谁下个任务啊 (Bros, who wants to set a task?)
[05:10.000 --> 05:11.000] 谁下个任务我扔到 (Whoever sets a task, I'll throw it to)
[05:11.000 --> 05:13.000] 这下面是别人家的 (This is someone else's home down here.)
[05:13.000 --> 05:15.000] 谁下个任务我扔下去 (Whoever sets a task, I'll throw it down.)
[05:16.000 --> 05:17.000] 扔别人家里头 (Into someone else's house.)
[05:17.000 --> 05:18.000] 哎呦我操 (Ouch, fuck.)
[05:18.000 --> 05:19.000] 别他妈自己进去啊 (Don't you fucking go in by yourself.)
[05:19.000 --> 05:20.000] 我还要任务钱呢 (I still want the task money.)
[05:21.000 --> 05:22.000] 别他妈自己掉下去啊 (Don't you fucking fall down by yourself.)
[05:24.000 --> 05:25.000] 我的乖乖 (My goodness.)
[05:27.000 --> 05:28.000] 一摔就没 (Gone in one throw.)
[05:30.000 --> 05:31.000] 小畜生 (Little beast.)
[05:32.000 --> 05:35.000] 我急着二楼二楼这个不是公共花园 (I'm saying the second floor, the second floor, this isn't a public garden.)
[05:35.000 --> 05:37.000] 这别人家里的 (This is someone else's home.)
[05:38.000 --> 05:39.000] 我看谁出价高我直接扔 (I'll see who bids the highest and just throw it.)
[05:39.000 --> 05:40.000] 直接扔下去了 (Just threw it down.)
[05:41.000 --> 05:43.000] 你哥哥死了知道吧 (Your brother is dead, you know?)
[05:43.000 --> 05:44.000] 这是兄妹 (This is brother and sister.)
[05:44.000 --> 05:45.000] 兄妹 (Brother and sister.)
[05:46.000 --> 05:47.000] 兄妹恋 (Brother-sister love.)
[05:47.000 --> 05:48.000] 兄妹乱伦 (Brother-sister incest.)
[05:48.000 --> 05:50.000] 我带你去看你哥哥最后一眼了 (I'm taking you to see your brother for the last time.)
[05:51.000 --> 05:52.000] 你妈批的 ([Profanity])
[05:52.000 --> 05:55.000] 谁让在我家门沿上面拉出屎和尿 (Who allowed it to poop and pee on my doorstep?)
[05:56.000 --> 05:57.000] 这是谁都 (This is something no one)
[05:57.000 --> 05:58.000] 无法不被允许的 (can allow.)
[06:01.000 --> 06:02.000] 带你看死人 (Take you to see a dead body.)
[06:02.000 --> 06:03.000] 带你看死猫 (Take you to see a dead cat.)
[06:04.000 --> 06:05.000] 这样的 (Like this.)
[06:05.000 --> 06:07.000] 太残忍了 (So cruel.)
[06:07.000 --> 06:08.000] 我的乖 (My dear.)
[06:09.000 --> 06:10.000] 我的乖太残忍了 (My dear, so cruel.)
[06:10.000 --> 06:11.000] 我的乖 (My dear.)
[06:12.000 --> 06:13.000] 他是个人啊 (It's a person.)
[06:14.000 --> 06:15.000] 你在这闻一闻 (You come here and sniff.)
[06:17.000 --> 06:18.000] 两块钱 (Two yuan.)
[06:18.000 --> 06:19.000] 这是我的两块钱 (This is my two yuan.)
[06:19.000 --> 06:20.000] 这是一元子 (This is one yuan.)
[06:20.000 --> 06:21.000] 这是两元子 (This is two yuan.)
[06:21.000 --> 06:23.000] 谁给我回个血 (Who can reimburse me?)
[06:23.000 --> 06:24.000] 谁给我把这两块钱回了 (Who can pay me back this two yuan?)
[06:25.000 --> 06:26.000] 我操他妈的 ([Profanity])
[06:26.000 --> 06:27.000] 这是一元子 (This is one yuan.)
[06:27.000 --> 06:29.000] 这是死掉的一元子 (This is the dead one yuan.)
[06:29.000 --> 06:31.000] 这是活着的一元子 (This is the living one yuan.)
[06:31.000 --> 06:33.000] 一共加起来两元子 (Altogether, that's two yuan.)
[06:33.000 --> 06:34.000] 两个元子 (Two yuans.)
[06:34.000 --> 06:35.000] 耶 (Yeah.)
[06:35.000 --> 06:37.000] 我的乖 (My dear.)
[06:37.000 --> 06:39.000] 我的乖 (My dear.)
[06:39.000 --> 06:40.000] 这死猫太吓人了 (This dead cat is so scary.)
[06:40.000 --> 06:41.000] 我的乖 (My dear.)
[06:43.000 --> 06:44.000] 我的乖 (My dear.)
[06:44.000 --> 06:45.000] 你妈 ([Profanity])
[06:45.000 --> 06:46.000] 真你妈恶心 (Fucking disgusting.)
[06:46.000 --> 06:47.000] 这死猫 (This dead cat.)
[06:48.000 --> 06:50.000] 你妈早点去死去行不 (How about your mom just dies sooner?)
[06:51.000 --> 06:52.000] 我的乖 (My dear.)
[06:54.000 --> 06:55.000] 快点 (Hurry up.)
[06:55.000 --> 06:56.000] 谁想看 (Who wants to see?)
[06:57.000 --> 06:58.000] 耶 (Yeah.)
[06:58.000 --> 06:59.000] 鼻涕带着屎 (Snot with shit.)
[06:59.000 --> 07:00.000] 耶 (Yeah.)
[07:00.000 --> 07:01.000] 谁想看 (Who wants to see?)
[07:01.000 --> 07:02.000] 赶紧下任务 (Hurry up and set a task.)
[07:02.000 --> 07:03.000] 我就扔下去了 (I'm going to throw it down.)
[07:03.000 --> 07:04.000] 不想看的话 (If you don't want to see,)
[07:04.000 --> 07:05.000] 我真要处理掉了 (I'm really going to dispose of it.)
[07:05.000 --> 07:06.000] 谁下任务 (Who's setting a task?)
[07:06.000 --> 07:07.000] 谁下任务 (Who's setting a task?)
[07:08.000 --> 07:09.000] 谁下任务 (Who's setting a task?)
[07:09.000 --> 07:11.000] 还有没有人想看更魔的 (Does anyone else want to see something more twisted?)
[07:11.000 --> 07:13.000] 有没有人想看更魔的 (Does anyone else want to see something more twisted?)
[07:13.000 --> 07:14.000] 已经没有血色 (There's no color anymore.)
[07:14.000 --> 07:16.000] 手掌已经不粉粉嫩嫩了 (The paws are no longer pink and tender.)
[07:16.000 --> 07:18.000] 你看这个绝望的眼神 (Look at this desperate gaze.)
[07:18.000 --> 07:20.000] 你看这个绝望的眼神 (Look at this desperate gaze.)
[07:20.000 --> 07:21.000] 我的乖 (My dear.)
[07:21.000 --> 07:23.000] 我的乖 (My dear.)
[07:23.000 --> 07:24.000] 我的乖 (My dear.)
[07:24.000 --> 07:25.000] 你看你妈呢 (What the hell are you looking at?)
[07:25.000 --> 07:27.000] 你看你妈呢 (What the hell are you looking at?)
[07:27.000 --> 07:28.000] 你也想死啊 (You want to die too?)
[07:28.000 --> 07:29.000] 我让你看看 (I'll let you see)
[07:29.000 --> 07:31.000] 真正死人什么样的 (what a real dead body looks like.)
[07:31.000 --> 07:33.000] 我让你看真正死人 (I'll let you see a real dead body.)
[07:33.000 --> 07:34.000] 看吧 (Look.)
[07:35.000 --> 07:37.000] 我让你看死人 (I'll let you see the dead body.)
[07:37.000 --> 07:38.000] 兄弟 (Bro.)
[07:38.000 --> 07:39.000] 看看你哥哥 (Look at your brother.)
[07:39.000 --> 07:40.000] 这是母的 (This is the female.)
[07:40.000 --> 07:41.000] 我提的 (The one I'm holding.)
[07:41.000 --> 07:42.000] 看你哥哥 (Look at your brother.)
[07:42.000 --> 07:43.000] 来握握手 (Come, shake hands.)
[07:43.000 --> 07:44.000] 来 (Come on.)
[07:44.000 --> 07:45.000] 握握手 (Shake hands.)
[07:45.000 --> 07:46.000] 好朋友 (Good friends.)
[07:46.000 --> 07:47.000] 拍拍 (Pat, pat.)
[07:47.000 --> 07:49.000] 你拍一 (You pat one)
[07:49.000 --> 07:50.000] 我拍一 (I pat one)
[07:50.000 --> 07:52.000] 印度人 (Indian.)
[07:52.000 --> 07:53.000] 射老母鸡 (Shoot the old hen)
[07:53.000 --> 07:55.000] 地冰冰 (The ground is ice-cold.)
[07:55.000 --> 07:56.000] 我操你妈 ([Profanity])
[07:56.000 --> 07:59.000] 你拍二 (You pat two.)
[07:59.000 --> 08:00.000] 我拍二 (I pat two.)
[08:00.000 --> 08:01.000] 我操你妈 ([Profanity])
[08:03.000 --> 08:05.000] 吓人 (Scary.)
[08:05.000 --> 08:07.000] 吓人不 (Isn't it scary?)
[08:07.000 --> 08:08.000] 吓人不 (Isn't it scary?)
[08:09.000 --> 08:10.000] 吓人不 (Isn't it scary?)
[08:10.000 --> 08:13.000] 吓人不 (Isn't it scary?)
[08:11.000 --> 08:13.000] 兄弟们好看吗 (Bros, does it look good?)
[08:13.000 --> 08:14.000] 兄弟们有没有爱 (Bros, do you love it?)
[08:15.000 --> 08:16.000] 太吓人了 (So scary.)
[08:16.000 --> 08:17.000] 我觉得我应该肢解了 (I think I should dismember it,)
[08:17.000 --> 08:19.000] 然后塞进咪咪嘴里面 (and then stuff it into the (surviving kitten's) mouth.)
[08:19.000 --> 08:20.000] 行不 (Okay?)
[08:20.000 --> 08:22.000] 你拍三 (You pat three.)
[08:22.000 --> 08:23.000] 我拍三 (I pat three.)
[08:24.000 --> 08:25.000] 土狗(one guy in the group chat) (Mutt / local dog)
[08:25.000 --> 08:27.000] 你明天去给你老妈去拜三 (Tomorrow, go pay respects for the third day of your mom's death.)
[08:27.000 --> 08:29.000] 我操你妈 ([Profanity])